Sabtu, 07 Juni 2014

Create Subtitle by Yourself

Hey, I am finally comeback with a new info here.

Aktivitas memang semakin padat, banyak hal yang harus dilakukan dan bahkan banyak orang yang mengekuhkan bahwa memiliki aktivitas padat memang melelahkan. Ya, memang itu adanya kita memang dituntut untuk melakukan hal-hal yang mungkin terkadang kita sungkan untuk melakukannya. Apa boleh buat, get your own life deh masing-masing orang punya cara melakukannya dengan hal yang berbeda.

Anyway, ditengah aktivitas padat ini baru aja iseng-iseng nyobain software untuk membuat subtitle. Sebenernya sih, sebelumnya udah pernah nyobain subbing pake software ini, alhasil karena pertama kali nyoba dan masih awam banget akhirnya waktu itu gagal buat ngesave subtitle yang bisa kebaca pas kita nge-play video. Namanya juga iseng-iseng, tadi sempet ngedit dan nyobain lagi ngebuat subtitle yang lumayan cape ngurusin Timing dari videonya, kemuadian iseng-iseng lagi mencetin tombol dari segala sisi software dan akhirnya yeay~ finally first subtitle jadi juga! 


Oh for your information nih software yang dipake ini namanya Aegisub. Lumayan banget buat pemula kalo mau coba nge subb biarpun jadinya hardsub ya yang nantinya bakal terpisah dengan video. Biasanya, format yang dipakai adalah SRT tapi di Aegisub ini banyak macem formatnya kok, dan bisa kalian coba :3
oh iya, by the way nih first sub dari saya adalah cut a song part of Frozen film dan the second one is Lyrics EXO Overdose.
Kalo untuk yang Frozen mungkin ga bisa di upload dulu karena takut timingnya beda sama Cut video versi orang lain. Mungkin lain waktu bisa aku upload sub+videonya ;)
Nah, kalo kalian download SRT file tapi sama videonya gak kebaca mungkin salah satu faktornya adalah nama dari file SRT dan videonya berbeda. Nama file kedua file (video&sub) harus sama ya!
and here you go SRT file of Lyrics exo overdose. click here from Mediafire.

Don't forget to take full the credits if you!

You can leave a comment bellow if you wanna ask something ;)

3 komentar

  1. IDOLAPOKER ( ANTI ROBOT & ADMIN ) GARANSI UANG KEMBALI !!
    IDOLAPOKER - Agen Poker Online Terpercaya
    --------------------------------------------------------------------------------
    Kelebihan idolapoker yang diminati oleh seluruh pemain di Indonesia :
    * Especially Server PokerV
    * Persentase Mendapatkan Kartu Bagus Tinggi
    * Persentase Kemenangan Lebih Tinggi
    * Minimal Deposit Rp. 15.000,-
    * 100% Fairplay NO ROBOT Real Player VS Real Player
    * BONUS ROLLINGAN 0,5% (BONUS TERBESAR)
    * BONUS REFFERAL 20% (Seumur Hidup)
    * Jackpot Hingga Ratusan Juta Rupiah
    * 1 User ID untuk 6 Permainan ( Bandar Q, Poker Online, Adu Q, Bandar Poker, Capsa Susun, Domino99)
    * Support Game bisa Dimainkan di Android, Iphone, Ipad.
    * Support Bank BCA, BNI, BRI, MANDIRI, DANAMON
    * Pelayanan CS Cantik yang Ramah dan Profesional 24jam Online Setiap Hari.
    ------------------------------------------------------------------------------------
    Hubungi Kami di :
    Pin BBM : 7AFF4A66
    YahooMail (YM) : cs.idolapoker
    Telepon : 0812.6990.3693
    Facebook : https://www.facebook.com/FAIRPLAYGAMES
    Twitter : @idolapoker
    Live Chat : www. idolapoker .com
    ▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬
    ♠♥♣♦ IDOLAPOKER ♠♥♣♦
    ▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬

    BalasHapus

© Take A Sip
Maira Gall